Prevod od "се радовао" do Češki

Prevodi:

se těšil

Kako koristiti "се радовао" u rečenicama:

Унапред сам се радовао сусрету с вама.
Moc jsem se těšil na setkání s vámi.
Мој разред се радовао свом госту говорнику.
A zapomnětlivého. Moje třída hledala toho super přednášejícího.
Не, чему бих се радовао, игрању софтбола?
Ani ne. Na co se mám těšit? Na plavbu mou desetimetrovkou po zálivu Chesepeake?
Само сам пуно радио на томе и вероватно сам се радовао што ће неко то и да види. Али, у реду. Показаћу то деци из комшилука, пуно ће да се обрадују.
Pracoval jsem na tom tak tvrdě a těšil jsem se, až to někdo uvidí, ale... to nevadí, ukážu to jiným dětem ze sousedství, bude se jim to velice líbit.
Пре месец дана бих се радовао. Али с обзиром да је веће опет на опрезу, није добро време да их Стефан наљути.
Ještě před měsícem bych jásal radostí, ale jelikož je Rada znovu v pohotovosti, není nejlepší doba, aby si Stefan vyhazoval z kopýtka.
И као њен пријатељ, нисам се радовао томе да јој кажем истину.
A jako její přítel jsem se stejně netěšil povědět jí pravdu.
Толико сам се радовао пушењу од стране премијера.
Tak moc jsem se těšil, až mi ho Premiérka vykouří.
И како сам постајао престар за те дечије приче све више сам се радовао лету, као и сваки Југословен.
A jak jsem začínal být trochu starý na tyhle dětské příběhy, dělal jsem to, co dělal v létě každý Jugoslávec.
Не можеш да замислиш колико сам се радовао што ћу опет да те видим.
Ani si neumíš představit, jak jsem se těšil, že tě zase uvidím.
Не, Камерон, јер човек уништио моју пловак сам се радовао да видим детелине је таласаст лишће
Ne, Camerone, protože ten pán zničil mé plavidlo. Těšil jsem se, že uvidím zvlněné listy jetele.
То је техничко питање сам се радовао.
I to je formalita, ale těšila jsem si na ni.
А потом сам се радовао јер сам имао још више, па стотине, па хиљаде посета, а онда и милионе.
A ještě více nadšený jsem byl, když jich byly tucty, a pak stovky a tisíce a miliony.
Нисам имао снове, наду, ништа чему бих се радовао,
Neměl jsem žádné sny, naděje, nic, na co bych se mohl těšit.
0.18855595588684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?